Nederlands

Welkom bij de privacyverklaring voor werknemers van Charles River Laboratories International, Inc. (Charles River) betreffende de Algemene verordening gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie (EU).

Achtergrond: In het kader van Charles River’s commitment voor naleving en transparantie van de EU AVG heeft het bedrijf (1) het Interne beleid inzake gegevens van de Europese Economische Ruimte (EER) en ook (2) de AVG-privacyverklaring voor werknemers opgesteld voor al onze werknemers gevestigd in de EU. Deze beide documenten omschrijven Charles River’s commitment voor het beschermen van de privacy en beveiliging van uw persoonsgegevens, waaronder hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken tijdens en na uw arbeidsbetrekking bij ons.  

Om te waarborgen dat alle werknemers van Charles River het nieuwe interne beleid inzake gegevensverwerking voor de EER en de AVG-privacyverklaring voor werknemers hebben gelezen en begrepen, bent u geïdentificeerd als een werknemer die in de EU gevestigd is en voor wie deze documenten van toepassing zijn.

Instructies:  Voer de onderstaande stappen 1 tot en met 3 uit.

Vragen: Bij vragen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke Human Resources (HR)-vertegenwoordiger, de AVG-bedrijfsvertegenwoordiger van uw vestiging (indien van toepassing) of ons GDPR Compliance-team (GDPR@crl.com).

Français

Bienvenue dans la Déclaration de confidentialité de Charles River Laboratories International, Inc. (Charles River) relative au Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne (UE) pour les employés.

Contexte : dans le cadre de l’engagement de Charles River en matière de conformité et de transparence eu égard au RGPD de l’UE, la Société a rédigé (1) la Politique de traitement des données de l’Espace économique européen (EEE) interne et (2) la Déclaration de confidentialité du RGPD pour tous nos employés résidant au sein de l’UE. Ensemble, ces documents décrivent l’engagement de Charles River à préserver la confidentialité et la sécurité de vos renseignements personnels, notamment la manière dont nous recueillons et utilisons les renseignements personnels vous concernant pendant toute la durée de votre contrat de travail et au-delà.  

Dans le but de veiller à ce que tous les employés de Charles River aient lu et compris la nouvelle Politique interne de traitement des données de l’EEE et la Déclaration de confidentialité du RGPD pour les employés, vous avez été identifié comme un employé résidant dans l’UE et auquel ces documents s’appliquent.

Instructions : veuillez réaliser les étapes 1 à 3 présentées ci-dessous.

Questions : veuillez contacter votre représentant local des Ressources humaines (RH), le responsable du RGPD pour votre site (le cas échéant) ou notre équipe de conformité au RGPD (GDPR@crl.com) si vous avez des questions.